redder ist schweizer

wieder der neue typ vom verlag:

„das muss aber nochmals überarbeitet werden, da sind noch jede menge schweizer ausdrücke drin“

ich: „die nennt man helvetismen“

er: „öh, ja, das macht das ganze etwas holprig“

ich: „naja, ich muss ihnen gestehen, ich bin legastheniker, aber das ist nicht das eigentliche problem….“

er: „was….?“

ich: „das eigentliche problem liegt darin, dass ich schweizer BIN...“

entweder ich krieg einen neuen betreuer oder ich wechsle den verlag. imfall. weisch.