im tram, zwei teenager streiten sich. als er aussteigt, schreit sie ihm hinterher:
„lutsch doch meinen Finger, du PIEP“
das PIEP kommt nicht von mir, das war ihre idee. äuserst kreativ, find ich. so kann sich der beschimpfte gleich selbst die für ihn schlimmste beschimpfung einsetzen. ausserdem ist fingerlutschen in diesem zusammenhang irgendwie obszön. wortwörtlich ist die beschimpfung aber nicht irgendwie vulgär.
das ist hohe kunst des dissens.
so war das nicht gemeint…
eher so:
redders welt 